Refluxend - ulotka preparatu
- OPIS I SKŁAD
- DAWKOWANIE
- DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE
- CIĄŻA, KARMIENIE, POJAZDY
Refluxend - opis
Tabletki Refluxend są wskazane w:
- choroba refluksowa przełyku (GORD) - leczenie
nadżerek w przebiegu refluksowego zapalenia przełyku
- długotrwałe leczenie po uprzednim dożylnym
zapobieganiu nawrotom krwawienia z wrzodów trawiennych
- leczenie zespołu Zollingera-Ellisona.
Refluxend - skład
Każda tabletka zawiera ezomeprazol (w postaci soli
magnezowej dwuwodnej) co odpowiada 40 mg
ezomeprazolu.
Substancje pomocnicze o znanym działaniu: Każda tabletka
zawiera 87,4 mg sacharozy i laktozę (100,125 mg laktozy
jednowodnej).
Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt
6.1.
Refluxend - dawkowanie
Dawkowanie
Dorośli i młodzież w wieku powyżej 12
lat
Choroba refluksowa przełyku (GORD)
- leczenie nadżerek w przebiegu refluksowego zapalenia
przełyku: 40 mg raz na dobę przez 4 tygodnie.
U pacjentów, u których zapalenie przełyku nie zostało
wyleczone lub u których utrzymują się objawy, zaleca się
kontynuowanie leczenia przez następne 4 tygodnie.
Dorośli
Długotrwałe leczenie po uprzednim dożylnym zapobieganiu
nawrotom krwawienia z wrzodów
trawiennych
- 40 mg raz na dobę przez 4 tygodnie po uprzednim dożylnym
zapobieganiu nawrotom krwawienia z wrzodów trawiennych
Leczenie zespołu Zollingera-Ellisona
Zalecana dawka początkowa wynosi 40 mg ezomeprazolu dwa
razy na dobę. Dawkę tę należy następnie dostosować do
indywidualnych potrzeb pacjenta i kontynuować leczenie tak długo,
jak istnieją wskazania kliniczne. Dostępne dane kliniczne wskazują,
że u większości pacjentów kontrolę objawów można uzyskać stosując
dawki w zakresie od 80 do 160 mg ezomeprazolu na dobę. Dawki
większe niż 80 mg na dobę należy podawać w dawkach podzielonych dwa
razy na dobę.
Dzieci i młodzież
Dzieci w wieku poniżej 12 lat
Ze względu na brak danych produktu Refluxend nie należy
stosować u dzieci w wieku poniżej 12 lat. Zaburzenia czynności
nerek
U pacjentów z zaburzeniami czynności nerek dostosowanie
dawki nie jest wymagane. Ze względu na ograniczone doświadczenie
dotyczące stosowania leku u pacjentów z ciężką niewydolnością
nerek, podczas leczenia należy zachować ostrożność (patrz punkt
5.2).
Zaburzenia czynności wątroby
U pacjentów z lekkimi do umiarkowanych zaburzeniami
czynności wątroby dostosowanie dawki nie jest wymagane. U pacjentów
z ciężką niewydolnością wątroby nie należy stosować dawki
maksymalnej leku Refluxend większej niż 20 mg (patrz punkt
5.2).
Osoby w podeszłym wieku
U osób w podeszłym wieku dostosowanie dawki nie jest
wymagane. Sposób podawania
Tabletki należy połykać w całości bez żucia lub
rozgryzania, popijając płynem.
W przypadku pacjentów, którzy mają trudności z połykaniem,
tabletki można również wymieszać z A szklanki niegazowanej wody.
Nie należy stosować żadnych innych płynów, gdyż otoczka
zabezpieczająca przed działaniem soku żołądkowego może się
rozpuścić. Tabletkę z wodą należy mieszać, dopóki tabletka się nie
rozpadnie. Płyn z peletkami należy wypić natychmiast lub w ciągu 30
minut. Następnie należy ponownie napełnić wodą szklankę do połowy,
zamieszać i wypić. Peletek nie należy żuć ani rozgryzać.
W przypadku pacjentów, którzy nie mogą połykać, tabletki
można wymieszać z niegazowaną wodą i podawać przez sondę żołądkową.
Ważne jest sprawdzenie, czy została wybrana odpowiednia strzykawka
i sonda.
Instrukcja dotycząca przygotowania i podania leku - patrz
punkt 6.6.
Refluxend - środki ostrożności
W przypadku jakichkolwiek niepokojących objawów (np.
znacznego, niezamierzonego zmniejszenia masy ciała, nawracających
wymiotów, trudności w połykaniu, krwawych wymiotów lub smolistych
stolców) oraz w przypadku podejrzenia lub rozpoznania wrzodu
żołądka, należy wykluczyć nowotworowe podłoże choroby, gdyż
leczenie produktem Refluxend może łagodzić objawy i opóźniać
rozpoznanie.
Pacjenci długotrwale leczeni (zwłaszcza jeśli leczenie
trwa dłużej niż rok) powinni pozostawać pod regularną kontrolą
lekarską.
Pacjentów stosujących lek doraźnie należy poinformować o
konieczności skontaktowania się z lekarzem w przypadku zmiany
charakteru objawów. Jeśli ezomeprazol przepisywany jest do
stosowania doraźnego, należy brać pod uwagę możliwość interakcji z
innymi lekami w związku ze zmiennym stężeniem ezomeprazolu w osoczu
krwi (patrz punkt 4.5).
Jeśli ezomeprazol przepisywany jest w celu eradykacji
Helicobacterpylori, należy brać pod uwagę możliwe interakcje
wszystkich składników terapii trójlekowej. Klarytromycyna jest
silnym inhibitorem CYP3A4, dlatego podczas stosowania terapii
trójlekowej u pacjentów przyjmujących jednocześnie inne leki
metabolizowane przez CYP3A4 (takie jak cyzapryd), należy uwzględnić
przeciwwskazania i interakcje klarytromycyny.
Produkt leczniczy zawiera sacharozę. Pacjenci z rzadkimi
dziedzicznymi zaburzeniami związanymi z nietolerancją fruktozy,
zespołem złego wchłaniania glukozy-galaktozy lub niedoborem
sacharazy-izomaltazy, nie powinni przyjmować produktu
leczniczego.
Produkt zawiera laktozę. Pacjenci z rzadkimi dziedzicznymi
zaburzeniami związanymi z nietolerancją galaktozy, niedoborem
laktazy (typu Lapp) lub zespołem złego wchłaniania
glukozy-galaktozy nie powinni przyjmować produktu
leczniczego.
Leczenie inhibitorami pompy protonowej może powodować
nieznaczne zwiększenie ryzyka zakażeń przewodu pokarmowego takimi
bakteriami, jak Salmonella i Campylobacter (patrz
punkt 5.1).
Nie zaleca się jednoczesnego podawania ezomperazolu z
atazanawirem (patrz punkt 4.5). Jeśli skojarzone stosowanie
atazanawiru z inhibitorem pompy protonowej uznano za konieczne,
zaleca się dokładną obserwację kliniczną wraz ze zwiększeniem dawki
atazanawiru do 400 mg z rytonawirem do 100 mg. Nie należy
przekraczać dawki 20 mg ezomeprazolu.
Ezomeprazol podobnie jak inne leki hamujące wydzielanie
kwasu solnego w żołądku może zmniejszać wchłanianie witaminy B12
(cyjanokobalaminy) w związku z hipochlorhydrią lub achlorhydrią.
Należy brać to pod uwagę podczas długotrwałej terapii pacjentów ze
zmniejszoną zawartością w organizmie lub ryzykiem zmniejszonego
wchłaniania witaminy B12.
Ezomeprazol jest inhibitorem CYP2C19. Rozpoczynając lub
kończąc leczenie ezomeprazolem należy wziąć pod uwagę możliwość
interakcji z lekami metabolizowanymi przez CYP2C19. Obserwowano
interakcję między klopidogrelem i omeprazolem (patrz punkt 4.5),
ale jej znaczenie kliniczne nie jest znane. Ze względów
bezpieczeństwa nie zaleca się jednoczesnego stosowania ezomeprazolu
i klopidogrelu.
U pacjentów leczonych zazwyczaj przez rok lub przez co
najmniej 3 miesiące inhibitorami pompy protonowej jak ezomeprazol
obserwowano ciężką hipomagnezemię. Pojawiające się niespodziewanie
ciężkie objawy hipomagnezemii takie jak zmęczenie, tężyczka,
majaczenie, napady drgawek, zawroty głowy i arytmia komorowa mogą
pozostać niedostrzeżone.
U większości pacjentów, u których wystąpiła hipomagnezemia
suplementacja magnezu i przerwanie leczenia inhibitorami pompy
protonowej powodowało ustąpienie jej objawów. Przed rozpoczęciem i
w trakcie terapii lekarz powinien rozważyć zbadanie stężenia
magnezu we krwi pacjentów leczonych
inhibitorami pompy protonowej przez dłuższy czas lub
inhibitorami pompy protonowej z digoksyną lub innymi lekami, które
mogą wywołać hipomagnezemię (np. diuretyki).
Inhibitory pompy protonowej, zwłaszcza stosowane w dużych
dawkach przez dłuższy czas (> 1 roku) mogą łagodnie zwiększać
ryzyko złamań w okolicy stawu biodrowego, nadgarstkowego i
kręgosłupa, zwłaszcza u osób w podeszłym wieku lub w razie
obecności innych czynników ryzyka. Badania obserwacyjne sugerowały,
że inhibitory pompy protonowej mogą zwiększać ryzyko złamań w sumie
o 10-40%. W niektórych przypadkach może wiązać się z innymi
czynnikami ryzyka. Należy poddać opiece zgodnej z aktualnymi
wytycznymi klinicznymi osoby z ryzykiem osteoporozy. Osoby te
powinny przyjmować odpowiednią dawkę witaminy D i
wapnia.
Wpływ na badania laboratoryjne
Zwiększone stężenie CgA (chromograniny A) może wpływać na
badania guzów neuroendokrynnych. Aby temu zapobiec, leczenie
ezomeprazolem należy chwilowo przerwać na co najmniej 5 dni przed
badaniem stężenia CgA (patrz punkt 5.1).
Refluxend - przedawkowanie
Dotychczasowe doświadczenie dotyczące celowego
przedawkowania są ograniczone. Objawami opisywanymi w związku z
zażyciem 280 mg leku były dolegliwości żołądkowo-jelitowe i
osłabienie. Pojedyncze dawki 80 mg ezomeprazolu nie powodowały
znaczących skutków. Nie jest znana swoista odtrutka. Ezomeprazol
jest w dużym stopniu związany z białkami osocza, dlatego nie ulega
łatwo dializie. Tak, jak w każdym innym przypadku przedawkowania,
należy zastosować leczenie objawowe i podtrzymujące.
Refluxend - przeciwwskazania
Nadwrażliwość na substancję czynną, pochodne
benzoimidazolów lub na którąkolwiek substancję pomocniczą
wymienioną punkcie 6.1.
Ezomeprazolu nie należy stosować w skojarzeniu z
nelfinawirem (patrz punkt 4.5).
Refluxend - działania niepożądane
Podczas badań klinicznych dotyczących ezomeprazolu oraz po
wprowadzeniu go do obrotu obserwowano lub spodziewano się
wystąpienia następujących polekowych działań niepożądanych. Żadne z
nich nie było zależne od dawki. Działania niepożądane
sklasyfikowane według częstości występowania: bardzo często: > =
1/10; często > = 1/100 do < 1/10; niezbyt często > =
1/1000 do < 1/100; rzadko > = 1/10 000 do < 1/1000; bardzo
rzadko < 1/10 000; częstość nieznana (nie może być określona na
podstawie dostępnych danych).
Zaburzenia krwi i układu chłonnego
Rzadko: leukopenia, trombocytopenia
Bardzo rzadko: agranulocytoza, pancytopenia
Zaburzenia układu immunologicznego
Rzadko: reakcje nadwrażliwości, np.
gorączka, obrzęk naczynioruchowy i reakcje anafilaktyczne lub
wstrząs
Zaburzenia metabolizmu i odżywiania
Niezbyt często: obrzęki obwodowe
Rzadko: hiponatremia
Częstość nieznana: hipomagnezemia
(patrz punkt 4.4), ciężka hipomagnezemia może korelować z
hipokalcemią. Hipomagnezemia może także wiązać się z
hipokaliemią.
Zaburzenia psychiczne
Niezbyt często: bezsenność
Rzadko: pobudzenie psychoruchowe,
splątanie, depresja
Bardzo rzadko: agresja,
omamy
Zaburzenia układu nerwowego
Często: bóle głowy
Niezbyt często: zawroty głowy,
parestezje, senność
Rzadko: zaburzenia smaku
Zaburzenia oka
Rzadko: nieostre widzenie
Zaburzenia ucha i błędnika
Niezbyt często: zawroty głowy
pochodzenia błędnikowego
Zaburzenia oddechowe, klatki piersiowej i
śródpiersia
Rzadko: skurcz oskrzeli
Zaburzenia żołądka i jelit
Często: bóle brzucha, zaparcie,
biegunka, wzdęcie, nudności lub wymioty
Niezbyt często: suchość błony śluzowej
jamy ustnej
Rzadko: zapalenie błony śluzowej jamy
ustnej, drożdżyca przewodu pokarmowego
Częstość nieznana: mikroskopowe
zapalenie jelita grubego
Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych
Niezbyt często: zwiększona aktywność
enzymów wątrobowych
Rzadko: zapalenie wątroby z żółtaczką
lub bez żółtaczki
Bardzo rzadko: niewydolność wątroby,
encefalopatia u pacjentów z istniejącą wcześniej chorobą
wątroby
Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej
Niezbyt często: zapalenie skóry,
świąd, wysypka, pokrzywka
Rzadko: łysienie, nadwrażliwość na
światło
Bardzo rzadko: rumień wielopostaciowy,
zespół Stevensa-Johnsona, toksyczne martwicze oddzielanie się
naskórka
Zaburzenia mięśniowo-szkieletowe i tkanki
łącznej
Niezbyt często: złamanie szyjki kości
udowej, nadgarstka lub kręgosłupa (patrz punkt 4.4)
Rzadko: bóle stawów, bóle
mięśni
Bardzo rzadko: osłabienie siły
mięśniowej
Zaburzenia nerek i dróg moczowych
Bardzo rzadko: śródmiąższowe zapalenie
nerek, , jednocześnie, u niektórych pacjentów obserwowano
niewydolność nerek
Zaburzenia układu rozrodczego i piersi
Bardzo rzadko: ginekomastia
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu
podania
Rzadko: złe samopoczucie, zwiększona
potliwość
Zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych
Po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu istotne
jest zgłaszanie podejrzewanych działań
niepożądanych. Umożliwia to nieprzerwane monitorowanie
stosunku korzyści do ryzyka stosowania
produktu leczniczego. Osoby należące do fachowego
personelu medycznego powinny zgłaszać
wszelkie podejrzewane działania niepożądane za
pośrednictwem Departamentu Monitorowania
Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu
Rejestracji Produktów Leczniczych,
Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa
Tel.: + 48 22 49 21 301
Faks: + 48 22 49 21 309
e-mail: ndl@urpl.gov.pl
Refluxend - ciąża i karmienie piersią
Ciąża
Dane kliniczne dotyczące stosowania ezomeprazolu w okresie
ciąży są niewystarczające. Dane z badań epidemiologicznych uzyskane
w większej grupie kobiet w ciąży i dotyczące mieszaniny racemicznej
omeprazolu, nie wykazują występowania wad rozwojowych ani
uszkodzenia płodu. Badania na zwierzętach nie wykazują
bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu ezomeprazolu na
rozwój zarodka lub płodu.
Badania na zwierzętach z zastosowaniem mieszaniny
racemicznej nie wykazują bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego
wpływu na przebieg ciąży, porodu i rozwój pourodzeniowy. Należy
zachować ostrożność w przypadku przepisywania leku kobietom w
ciąży.
Karminie piersią
Nie wiadomo, czy ezomeprazol przenika do mleka ludzkiego.
Nie przeprowadzono badań u kobiet w okresie laktacji, dlatego
produktu Refluxend nie należy stosować w okresie karmienia
piersią.
Refluxend - prowadzenie pojazdów
Nie zaobserwowano żadnego wpływu.
Komentarze